Deuteronomy 29:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када сте стигли на ово место, Сихон, цар Хешбона, и Ог, цар Башана, изашли су да с нама заподену бој, али ми смо их поразили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када сте дошли на ово место у сусрет вам је изашао Сихон, цар есевонски, и Ог, цар васански, да зарате против нас, али смо их ми потукли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada ste došli na ovo mesto u susret vam je izašao Sihon, car esevonski, i Og, car vasanski, da zarate protiv nas, ali smo ih mi potukli.

Serbian CNZ

Заузели смо земљу њихову и предали је у наследство Рувиму, Гаду и половини племена Манасијиног.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад дођосте на ово место, изиђе Сион, цар есевонски и Ог, цар васански пред нас у бој; и побисмо их.

Serbian Latin Version : 1865

I kad dođoste na ovo mjesto, izide Sion car Esevonski i Og car Vasanski pred nas u boj; i pobismo ih.