Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пусти ме да одем преко и видим ону добру земљу с оне стране реке Јордан – онај прелепи горски крај и Либан.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сада ми допусти да уђем и видим добру земљу с оне стране Јордана, предивно горје и Ливан.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sada mi dopusti da uđem i vidim dobru zemlju s one strane Jordana, predivno gorje i Livan.’

Serbian CNZ

Допусти ми да и ја пређем тамо и да видим ту добру земљу преко Јордана, оне брегове и Ливан!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дај ми да пређем и видим земљу добру која је преко Јордана и гору добру, Ливан.

Serbian Latin Version : 1865

Daj mi da prijeđem i vidim zemlju dobru koja je preko Jordana i goru dobru, Livan.