Deuteronomy 30:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ова заповест коју ти данас дајем није за тебе сувише тешка, нити је ван твог домашаја.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, ова заповест коју ти ја данас налажем није претешка за тебе нити је за тебе недостижна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, ova zapovest koju ti ja danas nalažem nije preteška za tebe niti je za tebe nedostižna.

Serbian CNZ

Ова заповест коју ти ја данас заповедам није ти ни претешка, нити је од тебе предалеко.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер заповест коју ти ја заповедам данас нити је високо ни далеко од тебе.

Serbian Latin Version : 1865

Jer zapovijest ova koju ti ja zapovijedam danas niti je visoko ni daleko od tebe;