Deuteronomy 30:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако се твоје срце окрене и одбијеш да слушаш, па застраниш и почнеш да се клањаш другим боговима и да им служиш,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако се твоје срце одврати, ако не будеш слушао, него застраниш и будеш се клањао другим боговима и служио им,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako se tvoje srce odvrati, ako ne budeš slušao, nego zastraniš i budeš se klanjao drugim bogovima i služio im,

Serbian CNZ

Ако се одврати срце твоје и не послушаш, него застраниш и будеш се клањао другим боговима и њима будеш служио,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли се одврати срце твоје и не узаслушаш, него застраниш да се клањаш другим боговима и њима служиш,

Serbian Latin Version : 1865

Ako li se odvrati srce tvoje i ne uzaslušaš, nego zastraniš da se klanjaš drugim bogovima i njima služiš,