Deuteronomy 30:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако будеш отеран и на крај света, и оданде ће те ГОСПОД, твој Бог, сабрати и довести те назад.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Па макар био истеран и на са̂м крај небеса, Господ, Бог твој, ће те сабрати оданде, оданде ће те узети.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pa makar bio isteran i na sâm kraj nebesa, Gospod, Bog tvoj, će te sabrati odande, odande će te uzeti.

Serbian CNZ

Чак ако би био прогнан накрај небеса, оданде би те сабрао Господ, Бог твој, и оданде би те узео.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако би ко твој и на крај света загнан био, отуда ће те опет сабрати Господ Бог твој и отуда те узети.

Serbian Latin Version : 1865

Ako bi ko tvoj i na kraj svijeta zagnan bio, otuda će te opet sabrati Gospod Bog tvoj i otuda te uzeti.