Deuteronomy 31:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а ГОСПОД се показа у Шатору у стубу од облака, и облак стаде изнад улаза у Шатор.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се Господ указа у Шатору у стубу од облака. Стуб од облака је стајао на улазу у Шатор.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se Gospod ukaza u Šatoru u stubu od oblaka. Stub od oblaka je stajao na ulazu u Šator.

Serbian CNZ

Господ се појави у шатору у стубу од облака. Стуб од облака стајао је на улазу у шатор.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И јави се Господ у шатору у ступу од облака, и стајаше ступ од облака над вратима од шатора.

Serbian Latin Version : 1865

I javi se Gospod u šatoru u stupu od oblaka, i stajaše stup od oblaka nad vratima od šatora.