Deuteronomy 32:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Да су мудри, разумели би ово, увидели шта ће им се десити.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад би само били мудри, то би они размотрили, схватили би свој свршетак.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad bi samo bili mudri, to bi oni razmotrili, shvatili bi svoj svršetak.
Serbian CNZ
Да су мудри, разумели би ово, увидели би шта их очекује.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Камо да су паметни, да разумеју ово, и гледају на крај свој!
Serbian Latin Version : 1865
Kamo da su pametni, da razumiju ovo, i gledaju na pošljedak svoj!