Deuteronomy 32:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Како може један да гони хиљаду или двојица десет хиљада да нагнају у бекство ако их њихова стена није продала, ако их ГОСПОД није изручио?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар би један могао да гони хиљаду, и да двојица десет хиљада потерају, да их Стена њихова није продала, да их Господ њима није изручио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar bi jedan mogao da goni hiljadu, i da dvojica deset hiljada poteraju, da ih Stena njihova nije prodala, da ih Gospod njima nije izručio.

Serbian CNZ

Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како би један гонио хиљаду а двојица терала десет хиљада, да их није стена њихова продала и Господ их предао?

Serbian Latin Version : 1865

Kako bi jedan gonio tisuću a dvojica tjerala deset tisuća, da ih nije stijena njihova prodala i Gospod ih predao?