Deuteronomy 32:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али они су се искварили; на своју срамоту нису му више деца, нараштај изопачени и препредени.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А они се искварише, нису више деца његова, јер срама немају, нараштај су опак и изопачен.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A oni se iskvariše, nisu više deca njegova, jer srama nemaju, naraštaj su opak i izopačen.
Serbian CNZ
Они се искварише према њему, нису његова деца. То је род зао и покварен.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Они се покварише према Њему; њихово неваљалство није неваљалство синова Његових; то је род зао и покварен.
Serbian Latin Version : 1865
Oni se pokvariše prema njemu; njihovo nevaljalstvo nije nevaljalstvo sinova njegovijeh; to je rod zao i pokvaren.