Deuteronomy 32:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар тако узвраћаш ГОСПОДУ, народе неразумни и немудри? Зар он није твој Отац, твој Створитељ, који те начинио и саздао?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар овако враћаш Господу, народе безумни и немудри? Није ли он твој отац који те је створио, који те је начинио и ојачао?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar ovako vraćaš Gospodu, narode bezumni i nemudri? Nije li on tvoj otac koji te je stvorio, koji te je načinio i ojačao?

Serbian CNZ

Тако узвраћате Господу, народе глупи и безумни? Није ли он отац твој, створитељ који те је саздао и који те је утврдио?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако ли враћате Господу, народе луди и безумни? Није ли Он Отац твој који те је задобио? Он те је начинио и створио.

Serbian Latin Version : 1865

Tako li vraćate Gospodu, narode ludi i bezumni? nije li on otac tvoj, koji te je zadobio? on te je načinio i stvorio.