Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Свевишњи народима делио њихово наследство, када је размештао потомке Адамове, одредио је народима међе у складу са бројем синова Божијих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Свевишњи делио наследство народима, кад је делио потомке људске, поставио је границе народима, према броју синова Израиљевих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Svevišnji delio nasledstvo narodima, kad je delio potomke ljudske, postavio je granice narodima, prema broju sinova Izrailjevih.

Serbian CNZ

Кад је Вишњи делио поседе народима, кад је делио синове људске, границе је поставио народима према броју синова Израиљевих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад Вишњи раздаде наследство народима, кад раздели синове Адамове, постави међе народима по броју синова Израиљевих.

Serbian Latin Version : 1865

Kad višnji razdade našljedstvo narodima, kad razdijeli sinove Adamove, postavi međe narodima po broju sinova Izrailjevih.