Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
За Нефталима рече: »Нефталим се сити наклоношћу ГОСПОДЊОМ и пун је његових благослова. Његов је посед према југу до језера.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
За Нефталима рече: „Нефталим је милошћу насићен, и испуњен благословом Господњим, запад и југ он ће заузети. “
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Za Neftalima reče: „Neftalim je milošću nasićen, i ispunjen blagoslovom Gospodnjim, zapad i jug on će zauzeti. “
Serbian CNZ
За Нефталима рече: ‘Нефталиме, сит си милости и пун благослова Господњег. Запоседни море и југ.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И за Нефталима рече: Нефталиме, сити милости и пуни благослова Господњег, запад и југ узми.
Serbian Latin Version : 1865
I za Neftalima reče: Neftalime, siti milosti i puni blagoslova Gospodnjega, zapad i jug uzmi.