Deuteronomy 33:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бог вечити ваше је уточиште, његове вечне мишице ваш ослонац. Непријатеља истерује пред вама, говорећи: ‚Затри!‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог исконски твоје је уточиште, вечне мишице његове подижу те; он пред тобом тера твога душмана, и говори: ’Истреби!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog iskonski tvoje je utočište, večne mišice njegove podižu te; on pred tobom tera tvoga dušmana, i govori: ’Istrebi!’

Serbian CNZ

Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Заклон је Бог вечни и под мишицом вечном; Он ће одагнати испред тебе непријатеље твоје, и рећи ће: Затри!

Serbian Latin Version : 1865

Zaklon je Bog vječni i pod mišicom vječnom; on će odagnati ispred tebe neprijatelje tvoje, i reći će: zatri!