Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако ће Израел живети спокојно, извор Јаковљев бити на миру у земљи жита и младог вина, где роса капље с неба.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У спокојству живи Израиљ, издвојен је извор Јаковљев у земљи жита и младог вина, где небеса росом дажде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U spokojstvu živi Izrailj, izdvojen je izvor Jakovljev u zemlji žita i mladog vina, gde nebesa rosom dažde.

Serbian CNZ

Израиљ живи безбедно, Извор Јаковљев је издвојен у земљи жита и вина, а роса с неба пада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да би наставао Израиљ сам безбрижно, извор Јаковљев, у земљи обилној житом и вином; и небо ће његово покропити росом.

Serbian Latin Version : 1865

Da bi nastavao Izrailj sam bezbrižno, izvor Jakovljev, u zemlji obilnoj žitom i vinom; i nebo će njegovo kropiti rosom.