Deuteronomy 33:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ти заиста волиш народ; сви свети у твојој су руци. Пред твојим ногама сви се окупљају и од тебе примају налоге,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да, ти волиш народе, сви свети његови у руци су твојој! Пред твоје су ноге пали, учећи се твојим речима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da, ti voliš narode, svi sveti njegovi u ruci su tvojoj! Pred tvoje su noge pali, učeći se tvojim rečima.

Serbian CNZ

Да, он воли народе, сви свети су у руци твојој, скупили су се код ногу твојих да прихвате речи твоје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Доиста љуби народе; сви су свети Његови у руци Твојој; и они се слегоше к ногама Твојим да приме речи Твоје.

Serbian Latin Version : 1865

Doista ljubi narode; svi su sveti njegovi u ruci tvojoj; i oni se slegoše k nogama tvojim da prime riječi tvoje.