Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пришли сте и стали у подножју горе, а гора је пламтела огњем, до неба обавијена густим облаком и тмином.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви сте се примакли и стали у подножје горе која је бацала огањ све до самог неба, док је околину прекривао мрак и густа тама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi ste se primakli i stali u podnožje gore koja je bacala oganj sve do samog neba, dok je okolinu prekrivao mrak i gusta tama.

Serbian CNZ

Тада приступисте и стајасте под гором. Гора је огњем пламтела до самога неба, а беху тама, облак и мрак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад приступисте и стајасте под гором, а гора огњем гораше до самог неба и беше на њој тама и облак и мрак;

Serbian Latin Version : 1865

Kad pristupiste i stajaste pod gorom, a gora ognjem goraše do samoga neba i bješe na njoj tama i oblak i mrak;