Deuteronomy 4:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У то време ми је ГОСПОД заповедио да вас учим уредбама и законима које треба да извршавате у земљи у коју идете преко реке Јордан да је запоседнете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У оно време ми је Господ заповедио да научите заповести и уредбе, како бисте их вршили у земљи у коју улазите да је освојите.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U ono vreme mi je Gospod zapovedio da naučite zapovesti i uredbe, kako biste ih vršili u zemlji u koju ulazite da je osvojite.

Serbian CNZ

Мени тада заповеди Господ да вас поучавам законима и заповестима које ћете испуњавати у земљи коју идете да запоседнете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И мени заповеди онда Господ да вас учим уредбама и законима да их творите у земљи у коју идете да је наследите.

Serbian Latin Version : 1865

I meni zapovjedi onda Gospod da vas učim uredbama i zakonima da ih tvorite u zemlji u koju idete da je naslijedite.