Deuteronomy 4:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја ћу умрети у овој земљи – нећу прећи преко реке Јордан. Али ви ћете прећи и запосести ону добру земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И ето, ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи преко Јордана, а ви ћете прећи и заузети ову добру земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I eto, ja ću umreti u ovoj zemlji i neću preći preko Jordana, a vi ćete preći i zauzeti ovu dobru zemlju.

Serbian CNZ

Ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи Јордан. Ви ћете прећи и ту добру земљу ћете запосести.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи преко Јордана; а ви ћете прећи и наследити ону добру земљу.

Serbian Latin Version : 1865

I ja ću umrijeti u ovoj zemlji i neću prijeći preko Jordana; a vi ćete prijeći i naslijediti onu dobru zemlju.