Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Својим очима сте видели шта је ГОСПОД учинио у Ваал-Пеору. ГОСПОД, ваш Бог, затро је између вас све оне који су пошли за Ваалом Пеорским,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Својим очима сте видели шта је Господ учинио Вал-Фегору — како је Господ, Бог твој, истребио из твоје средине сваког ко је пошао за Вал-Фегором.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svojim očima ste videli šta je Gospod učinio Val-Fegoru  —  kako je Gospod, Bog tvoj, istrebio iz tvoje sredine svakog ko je pošao za Val-Fegorom.

Serbian CNZ

Видели сте својим очима шта учини Господ због Велфегора. Господ, Бог твој, истреби сваког од вас који је пошао за Велфегором.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Очи су ваше виделе шта учини Господ с Велфегора; јер сваког човека који пође за Велфегором истреби Господ Бог твој између тебе.

Serbian Latin Version : 1865

Oči su vaše vidjele šta učini Gospod s Velfegora; jer svakoga čovjeka koji pođe za Velfegorom istrijebi Gospod Bog tvoj između tebe.