Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато што је волео твоје праоце, изабрао је њихове потомке и извео те из Египта својом великом снагом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А зато што је заволео твоје оце, изабрао је њихово потомство после њих. Тебе је, пак, извео из Египта својом великом силом,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A zato što je zavoleo tvoje oce, izabrao je njihovo potomstvo posle njih. Tebe je, pak, izveo iz Egipta svojom velikom silom,

Serbian CNZ

Због тога што је волео очеве твоје изабрао је потомке њихове после њих. Он сам изведе те из Египта великом силом својом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И што му мили беху оци твоји, зато изабра семе њихово након њих, и изведе те сам великом силом својом из Мисира,

Serbian Latin Version : 1865

I što mu mili bijahu oci tvoji, zato izabra sjeme njihovo nakon njih, i izvede te sam velikom silom svojom iz Misira,