Deuteronomy 4:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да пред тобом истера народе веће и јаче од тебе и да те уведе у њихову земљу и преда ти је у наследство, као што је то данас.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да истера велике народе који су бројнији од тебе, како би те увео у земљу и дао ти је у посед, као што је то данас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da istera velike narode koji su brojniji od tebe, kako bi te uveo u zemlju i dao ti je u posed, kao što je to danas.

Serbian CNZ

Испред тебе је растерао народе бројније и јаче од тебе да би те увео у земљу њихову. Дао ти ју је у посед, као што је и данас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да отера испред тебе народе веће и јаче од тебе, и да тебе уведе у њихову земљу и даде ти је у наследство, као што се види данас.

Serbian Latin Version : 1865

Da otjera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u našljedstvo, kao što se vidi danas.