Deuteronomy 5:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Не злоупотребљавај име ГОСПОДА, свога Бога, јер ГОСПОД неће оставити некажњеног онога ко злоупотребљава његово име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер Господ не опрашта ономе који узалуд изговара његово име.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne uzimaj uzalud ime Gospoda, Boga svoga, jer Gospod ne oprašta onome koji uzalud izgovara njegovo ime.

Serbian CNZ

Не изговарај узалуд име Господа, Бога свога, јер Господ неће оставити без казне онога који изговара име његово узалуд.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не узимај узалуд име Господа Бога свог, јер неће пред Господом бити прав ко узме име Његово узалуд.

Serbian Latin Version : 1865

Ne uzimaj uzalud imena Gospoda Boga svojega, jer neće pred Gospodom biti prav ko uzme ime njegovo uzalud.