Deuteronomy 5:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када би им само срце било такво да ме се увек боје и држе се мојих заповести. Тада би њима и њиховој деци било добро довека.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

О, кад би се само у срцу бојали мене и стално се држали мојих заповести, да би довека било добро њима и њиховој деци!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

O, kad bi se samo u srcu bojali mene i stalno se držali mojih zapovesti, da bi doveka bilo dobro njima i njihovoj deci!

Serbian CNZ

Ех, кад би им срца њихова увек таква била да ме се увек боје и да држе све заповести моје! Тада би било увек добро њима и деци њиховој!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

О, кад би им било срце свагда тако да ме се боје и држе све заповести моје свагда, да би било добро њима и синовима њиховим довека.

Serbian Latin Version : 1865

O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovijesti moje svagda, da bi dobro bilo njima i sinovima njihovijem dovijeka.