Deuteronomy 5:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато помно извршавајте оно што вам је ГОСПОД, ваш Бог, заповедио. Не скрећите ни десно ни лево.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато пазите да их вршите, баш као што вам је заповедио Господ, Бог ваш. Не одступајте од њих ни лево ни десно!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato pazite da ih vršite, baš kao što vam je zapovedio Gospod, Bog vaš. Ne odstupajte od njih ni levo ni desno!

Serbian CNZ

Пазите да радите онако како вам је наложио Господ, Бог ваш! Не скрећите ни десно ни лево!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гледајте, дакле да чините онако како вам је заповедио Господ Бог ваш, не сврћите ни надесно ни налево.

Serbian Latin Version : 1865

Gledajte dakle da činite kako vam je zapovjedio Gospod Bog vaš, ne svrćite ni nadesno ni nalijevo.