Deuteronomy 6:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А нас је извео оданде да би нас увео у ову земљу и дао нам је, ову земљу за коју се заклео нашим праоцима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Извео нас је оданде, да нас доведе и да нам земљу за коју се заклео нашим оцима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Izveo nas je odande, da nas dovede i da nam zemlju za koju se zakleo našim ocima.
Serbian CNZ
Нас изведе оданде да би нас увео и дао нам земљу за коју се заклео оцима нашим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А нас изведе оданде да нас уведе у земљу за коју се заклео оцима нашим да ће нам је дати.
Serbian Latin Version : 1865
A nas izvede odande da nas uvede u zemlju za koju se zakleo ocima našim da će nam je dati.