Deuteronomy 6:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Понављај их својој деци. Говори о њима када седиш у кући и када идеш путем, када лежеш и када устајеш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Напомињи их својим синовима. Говори им о њима кад седиш у својој кући и кад идеш путем; кад лежеш и кад устајеш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Napominji ih svojim sinovima. Govori im o njima kad sediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad ležeš i kad ustaješ.

Serbian CNZ

Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И често их напомињи синовима својим, и говори о њима кад седиш у кући својој и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.

Serbian Latin Version : 1865

I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sjediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad liježeš i kad ustaješ.