Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А онима који га мрзе, њима ће сваком понаособ узвратити уништењем – неће оклевати да узврати онима који га мрзе, сваком понаособ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А онима који га мрзе узвраћа понаособ и уништава их; ономе који га мрзи узвраћа без одлагања.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A onima koji ga mrze uzvraća ponaosob i uništava ih; onome koji ga mrzi uzvraća bez odlaganja.

Serbian CNZ

Онима који га мрзе враћа у лице и истребљује их. Не одлаже онима који га мрзе, већ им враћа у лице.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И плаћа онима који мрзе на њ, свакоме истребљујући га, и не одгађа ономе који мрзи на њ, плаћа свакоме.

Serbian Latin Version : 1865

I plaća onima koji mrze na nj, svakome istrebljujući ga, i ne odgađa onome koji mrzi na nj, plaća svakome.