Deuteronomy 7:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бићеш благословен више од било ког другог народа. Неће код тебе бити ни неплодног ни неплодне, ни међу људима ни међу стоком.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од свих народа ти ћеш бити најблагословенији. Међу тобом неће бити јаловога ни јалове, нити међу твојом стоком.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od svih naroda ti ćeš biti najblagosloveniji. Među tobom neće biti jalovoga ni jalove, niti među tvojom stokom.

Serbian CNZ

Бићеш благословен више од свих народа. Неће бити међу твојима неплодних, ни неплодне стоке.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Бићеш благословен мимо све народе: неће бити у теби ни мушког ни женског неплодног, ни међу стоком твојом.

Serbian Latin Version : 1865

Bićeš blagosloven mimo sve narode: neće biti u tebe ni muškoga ni ženskoga neplodna, ni među stokom tvojom.