Deuteronomy 7:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Можда ћеш помислити: »Ови народи су бројнији од мене. Како, онда, да их истерам?«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Можда ћеш рећи у себи: ’Ови народи су бројнији од мене. Како ћу их истерати?’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Možda ćeš reći u sebi: ’Ovi narodi su brojniji od mene. Kako ću ih isterati?’
Serbian CNZ
Можда ћеш у себи рећи: ‘Бројнији су ови народи од мене. Како ћу их прогнати?’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако би рекао у срцу свом: Већи су ови народи од мене, како их могу изгнати?
Serbian Latin Version : 1865
Ako bi rekao u srcu svom: veći su ovi narodi od mene, kako ih mogu izagnati?