Deuteronomy 8:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато, када будеш јео и наситио се, када изградиш лепе куће и у њима се настаниш,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад се наједеш и наситиш, кад изградиш добре куће и у њима се настаниш,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad se najedeš i nasitiš, kad izgradiš dobre kuće i u njima se nastaniš,

Serbian CNZ

Кад се нахраниш и наситиш, саградиш лепе куће и почнеш у њима да живиш,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад узједеш и наситиш се, и добре куће начиниш и у њима станеш живети, и кад се говеда твоја и овце твоје наплоде,

Serbian Latin Version : 1865

I kad uzjedeš i nasitiš se, i dobre kuće načiniš i u njima staneš živjeti,