Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

немој да се узохолиш и заборавиш ГОСПОДА, свога Бога, који те је извео из Египта, куће ропства.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

немој да се узохолиш у срцу и заборавиш Господа, Бога свога, који те је извео из Египта, из куће ропства.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

nemoj da se uzoholiš u srcu i zaboraviš Gospoda, Boga svoga, koji te je izveo iz Egipta, iz kuće ropstva.

Serbian CNZ

онда немој да се понесе срце твоје и да заборавиш Господа, Бога свога, који те је извео из земље египатске, из куће ропства.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немој да се понесе срце твоје и заборавиш Господа Бога свог, који те је извео из земље мисирске, из куће ропске;

Serbian Latin Version : 1865

Nemoj da se ponese srce tvoje i zaboraviš Gospoda Boga svojega, koji te je izveo iz zemlje Misirske, iz kuće ropske;