Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дакле, ово знај: као што отац стегом одгаја свога сина, тако и ГОСПОД, твој Бог, стегом одгаја тебе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, схвати у свом срцу да те Господ, Бог твој, одгаја као што отац одгаја сина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, shvati u svom srcu da te Gospod, Bog tvoj, odgaja kao što otac odgaja sina.

Serbian CNZ

Зато спознај у срцу твом да те Господ, Бог твој, одгаја као што човек одгаја дете своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато познај у срцу свом да те Господ Бог твој гаји као што човек гаји своје дете.

Serbian Latin Version : 1865

Zato poznaj u srcu svom da te Gospod Bog tvoj gaji kao što čovjek gaji svoje dijete.