Deuteronomy 9:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дај да их затрем и да им избришем име под небом. А од тебе ћу начинити народ јачи и бројнији од њих.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сада ме пусти да их истребим и да им затрем име под небом, а од тебе ћу учинити народ моћнији и бројнији од њих.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sada me pusti da ih istrebim i da im zatrem ime pod nebom, a od tebe ću učiniti narod moćniji i brojniji od njih.’

Serbian CNZ

Пусти ме да их уништим и њихово име избришем под небом! Од тебе ћу начинити народ јачи и бројнији него што је овај!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пусти ме да их истребим и име њихово затрем под небом; а од тебе ћу учинити народ јачи и већи него што је овај.

Serbian Latin Version : 1865

Pusti me da ih istrijebim i ime njihovo zatrem pod nebom; a od tebe ću učiniti narod jači i veći nego što je ovaj.