Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако сам се окренуо и сишао са горе, која је још пламтела огњем, а у рукама су ми биле оне две плоче Савеза.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Окренуо сам се и сишао с горе, док је гора пламтела огњем. У рукама сам држао две камене плоче савеза.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Okrenuo sam se i sišao s gore, dok je gora plamtela ognjem. U rukama sam držao dve kamene ploče saveza.

Serbian CNZ

Тада се вратих и сиђох са горе. Гора је пламтела у огњу. Две плоче савеза биле су ми у рукама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја се вратих и сиђох с горе, а гора огњем гораше, и две плоче заветне беху ми у рукама.

Serbian Latin Version : 1865

I ja se vratih i siđoh s gore, a gora ognjem goraše, i dvije ploče zavjetne bijahu mi u ruku.