Deuteronomy 9:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узео сам оне две плоче и бацио их из руку, разбивши их вама наочиглед.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада сам дохватио оне камене плоче, бацио их из својих руку и на ваше очи их разбио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada sam dohvatio one kamene ploče, bacio ih iz svojih ruku i na vaše oči ih razbio.

Serbian CNZ

Тада ја зграбих оне две плоче, бацих их из руку својих и разбих их пред очима вашим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада узех оне две плоче и бацих их из руку својих, и разбих их пред вама.

Serbian Latin Version : 1865

Tada uzeh one dvije ploče i bacih ih iz ruku svojih, i razbih ih pred vama.