Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лежао сам ничице пред ГОСПОДОМ четрдесет дана и четрдесет ноћи, јер је ГОСПОД рекао да ће вас затрти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пао сам ничице пред Господом и лежао тамо четрдесет дана и четрдесет ноћи, јер је Господ рекао да ће вас истребити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pao sam ničice pred Gospodom i ležao tamo četrdeset dana i četrdeset noći, jer je Gospod rekao da će vas istrebiti.

Serbian CNZ

Падох ничице и лежах пред Господом четрдесет дана и четрдесет ноћи јер је Господ био рекао да ће вас уништити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато падох и лежах пред Господом четрдесет дана и четрдесет ноћи, јер беше рекао Господ да ће вас потрти.

Serbian Latin Version : 1865

Zato padoh i ležah pred Gospodom četrdeset dana i četrdeset noći, jer bješe rekao Gospod da će vas potrti.