Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сети се својих слугу, Авраама, Исаака и Јакова. Не обазири се на тврдоглавост овога народа, на његову опакост и на његов грех,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сети се твојих слугу: Авра̂ма, Исака и Јакова; не обазири се на тврдоглавост овог народа, на његову опакост и грех,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Seti se tvojih slugu: Avrâma, Isaka i Jakova; ne obaziri se na tvrdoglavost ovog naroda, na njegovu opakost i greh,

Serbian CNZ

Сети се слуга својих, Авраама, Исака и Јакова! Не гледај на тврдоглавост овог народа, на неваљалство његово и на грех његов!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опомени се слуга својих Аврама, Исака и Јакова, не гледај на тврђу народа овог, на неваљалство његово и на грехе његове;

Serbian Latin Version : 1865

Opomeni se sluga svojih Avrama, Isaka i Jakova, ne gledaj na tvrđu naroda ovoga, na nevaljalstvo njegovo i na grijehe njegove;