Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видео сам све што се чини под сунцем: све је испразност – трчање за ветром.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Посматрао сам сва дела која се чине под капом небеском — и гле — све је пролазно и јурење ветра!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Posmatrao sam sva dela koja se čine pod kapom nebeskom  —  i gle  —  sve je prolazno i jurenje vetra!

Serbian CNZ

Гледао сам све шта се ради под сунцем, а, гле, све је ништавило и трчање за ветром.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Видех све што бива под сунцем, и гле, све је таштина и мука духу.

Serbian Latin Version : 1865

Vidjeh sve što biva pod suncem, i gle, sve je taština i muka duhu.