Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, где је много мудрости, много је и јада, и што је више знања, више је и бола.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, где је много мудрости, много је и стрепње, и муку гомила ко гомила знање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, gde je mnogo mudrosti, mnogo je i strepnje, i muku gomila ko gomila znanje.

Serbian CNZ

Много мудрости, много бриге, и ко знање скупља – муку скупља.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер где је много мудрости, много је бриге, и ко умножава знање умножава муку.

Serbian Latin Version : 1865

Jer gdje je mnogo mudrosti, mnogo je brige, i ko umnožava znanje, umnožava muku.