Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Испразност над испразношћу! – говори Проповедник. Испразност над испразношћу! Све је испразност!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пролазност над пролазношћу — вајка се проповедник — пролазност над пролазношћу! Све је пролазно!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prolaznost nad prolaznošću  —  vajka se propovednik  — prolaznost nad prolaznošću! Sve je prolazno!

Serbian CNZ

„Ништавило над ништавилима”, говори проповедник, „ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Таштина над таштинама, вели проповедник, таштина над таштинама, све је таштина.

Serbian Latin Version : 1865

Taština nad taštinama, veli propovjednik, taština nad taštinama, sve je taština.