Ecclesiastes 1:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Поколење оде и поколење дође, а земља остаје довека.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Поколење долази, поколење одлази, а земља траје довека.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pokolenje dolazi, pokolenje odlazi, a zemlja traje doveka.
Serbian CNZ
Нараштај одлази, нараштај долази, а земља стоји заувек.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нараштај један одлази и други долази, а земља стоји увек.
Serbian Latin Version : 1865
Naraštaj jedan odlazi i drugi dolazi, a zemlja stoji uvijek.