Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ветар дува на југ, па окрене на север, витла уоколо-наоколо, па опет назад.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ветар иде на југ и кружи на север, ковитла ли ковитла, да се поново кружећи врати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vetar ide na jug i kruži na sever, kovitla li kovitla, da se ponovo kružeći vrati.

Serbian CNZ

Ветар иде на југ, окреће се на север, ковитла се, ковитла, и враћа се новом кружењу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ветар иде на југ и обрће се, и у обртању свом враћа се.

Serbian Latin Version : 1865

Vjetar ide na jug i obrće se na sjever: ide jednako obrćući se, i u obrtanju svom vraća se.