Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Речи из уста мудрога умилне су, а безумника изједу сопствене усне:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Блажене су речи мудрог, а безумног његова уста изједају;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Blažene su reči mudrog, a bezumnog njegova usta izjedaju;
Serbian CNZ
Миле су речи из уста мудрог, а безумног упропашћују усне његове.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Речи из уста мудрог љупке су, а безумног прождиру усне његове.
Serbian Latin Version : 1865
Riječi iz usta mudroga ljupke su, a bezumnoga proždiru usne njegove.