Ecclesiastes 10:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
у почетку говори глупости, а на крају опаке лудости.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
глупост је на почетку његовог говора, а сулудо зло на његовом свршетку.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
glupost je na početku njegovog govora, a suludo zlo na njegovom svršetku.
Serbian CNZ
Почетак речи уста његових јесте безумље, а завршетак уста његових јесте зла лудост.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Почетак је речима уста његових лудост, а свршетак говору његовом зло безумље.
Serbian Latin Version : 1865
Početak je riječima usta njegovijeh ludost, a svršetak govoru njegovu zlo bezumlje.