Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тешко теби, земљо чији цар је био слуга и чији се кнежеви ујутро госте!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јао теби, земљо, с неодраслим царем и са главарима што се од јутра госте!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jao tebi, zemljo, s neodraslim carem i sa glavarima što se od jutra goste!

Serbian CNZ

Тешко теби, земљо, кад ти је владар дете, а великаши твоји већ ујутру једу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тешко теби, земљо, кад ти је цар дете и кнезови твоји рано једу!

Serbian Latin Version : 1865

Teško tebi, zemljo, kad ti je car dijete i knezovi tvoji rano jedu!