Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Због лењости се улежу кровне греде, због доконих руку прокишњава кућа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Због лењости и кров се угиба, због немарних руку прокишњава кућа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zbog lenjosti i krov se ugiba, zbog nemarnih ruku prokišnjava kuća.

Serbian CNZ

Од лењости се кров угиба и због руку немарних прокишњава кућа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

С лењости угибље се кров и с немарних руку прокапљује кућа.

Serbian Latin Version : 1865

S lijenosti ugiblje se krov i s nemarnijeh ruku prokapljuje kuća.