Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Гозба је ради смеха и вино чини живот веселим, али новац је одговор на све.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ради славља хлеб се меси, вино живот увесељава, а новац свему решење пружа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Radi slavlja hleb se mesi, vino život uveseljava, a novac svemu rešenje pruža.

Serbian CNZ

Гозбе се праве због весеља, вино улепшава живот, а новац све чини.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ради весеља готове се гозбе, и вино весели живе, а новци врше све.

Serbian Latin Version : 1865

Radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli žive, a novci vrše sve.