Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И док иде путем, глупан, пошто нема памети, одмах свима покаже да је глуп.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чак и када путем иде, луда је без срца, па још каже свима да је луда.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čak i kada putem ide, luda je bez srca, pa još kaže svima da je luda.

Serbian CNZ

Безумник, кад иде путем, издаје га разум и свима показује да је безуман.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Безумник и кад иде путем, без разума је и казује свима да је безуман.

Serbian Latin Version : 1865

Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svjema da je bezuman.