Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ко јаму копа, може у њу упасти. Ко проваљује кроза зид, може га ујести змија.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко другоме јаму копа са̂м у њу упада и ко руши зид ујешће га змија.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko drugome jamu kopa sâm u nju upada i ko ruši zid uješće ga zmija.
Serbian CNZ
Ко јаму копа, у њу ће упасти, и ко зидове руши, ујешће га змија.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ко јаму копа, у њу ће пасти, и ко разваљује ограду, ујешће га змија.
Serbian Latin Version : 1865
Ko jamu kopa, u nju će pasti, i ko razvaljuje ogradu, uješće ga zmija.