Ecclesiastes 12:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Проповедник је трагао за правим речима и оно што је написао исправно је и истинито.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Проповедник је трагао за прикладним речима, хтео је да тачно запише речи истине.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Propovednik je tragao za prikladnim rečima, hteo je da tačno zapiše reči istine.

Serbian CNZ

Проповедник се трудио да праве речи нађе и тачно напише истину.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Стараше се проповедник да нађе угодне речи, и написа шта је право, речи истине.

Serbian Latin Version : 1865

Staraše se propovjednik da nađe ugodne riječi, i napisa što je pravo, riječi istine.